-
1 заделка течи
-
2 заделка течи
-
3 заделка
(ж)Zumachen (n); Einspannung (f); Einbau (m); Abdichten (n);Verkittung (f); Einbetonierung (f);заделка швов — Auspressen (n) der Fugenspalten;
длина заделки — Einbettungslänge (f);
заделка балки — Balkeneinspannung (f);
заделка концов балок — Einspannung (f) der Balkenköpfe;
заделка арки — Bogenverankerung (f);
заделка в стене — Befestigung (f) im Mauerwerk;
заделка швов — Verfugen (n); Vermörteln (n) der Fugen;
заделка стыков — Stoßvermörtelung (f); Fugenvermörtelung (f);
заделка в бетон — Einbetonierung (f);
заделка камнем, бетоном — Einmauerung (f);
заделка пробоины — Leckabdichtung (f);
заделка течи — Leckdichtung (f);
-
4 заделка
ж.1) tappatura f; otturazione f2) incastro m3) ( в стену) muratura f- заделка стыков
- заделка течи
- заделка швов -
5 заделка
( течи) AbdichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заделка
-
6 заделка
( течи) AbdichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заделка
-
7 заделка
ж.( течи) Abdichtung f, Verschließen n -
8 заделка пробоин или течи
nconstruct. aveuglement des voies d'eauDictionnaire russe-français universel > заделка пробоин или течи
См. также в других словарях:
УДЕЛЫВАТЬ — УДЕЛЫВАТЬ, уделать что, уладить, устроить, урядить, особенно снаружи, охитить избу, вычинить крышу от течи, забор от пролазу и пр. Уделать погребчик, приладить в нем все вещи. ся, быть уделану; | отделаться, управиться, кончить дело. | Уделать… … Толковый словарь Даля
